いつの日か万里の長城へ


 不到長城非好汉! いつの日か憧れの万里の長城へ行きたいと思います。「中国語学習 」がメインテーマです。         PinChuan  

Globalvoice語学ブログランキング  FC2ブログランキング FC2BlogRanking_a_02 湘南の中国語教室中文學苑ロゴ2

超驚録
超驚録 音楽録音編集ソフトです。紹介というよりも、このソフト本当に便利で重宝してますが、いつの間にかシェアウェアに変わっていました(悲)。私のは古いフリー版ですが、この先サポート無しでは・・・。ちなみに皆さんはどの様なソフトをお使いですか?。

機能:
1)PC上で音声が録音できます。PCから発する音なら何でも。
例)DVDを見ながら、音声だけを録音する。

2)音楽ファイルを編集する。WAV、MP3 といった音声ファイルを編集できます。
編集?、何の事?って方も多いかと思いますが、学習用のCD(音声ファイル)にしろ、色々と不要な部分がありませんか?。それらをカットしたり、自分の都合良く並べ替えたりしてしまうのです。

こんな例は如何でしょう?。

例:a)CPod なら
    ・対話だけを取り出してしまう。
    ・2回目の対話だけをカットする。
    ・1回目の対話をカット、解説を全て聞いてから最後に対話を聞く。

  b)課本に付属のCD課文の編集
    ・課文+生詞という順番を、生詞+課文に修正。
    ・聞き始めは"生詞+課文"とし、慣れたら生詞をカットし課文だけに。


  c)ヒアリング長文の問題(長文+問題)を長文だけにしてしまう。
    2回の繰り返しを1回に。ヒアリングの練習用に。等

3)カセットテープをCDに・・・
 カセットテープ再生音をPCに取り込み録音(音質はよくなりません)。
 MP3、WAVとしてファイルにして、CDを作成する。

4)WAV←→MP3の変換

5)再生速度の変更 音階を保ったまま、ファイルの再生速度を変更してくれます。ヒアリング練習にはもってこいです(微妙に透明な声になります)。

中国産の教科書の場合は、3)がたまに重宝しますが、カセットテープの再生時間は省けません。2)は多用しています。コレはズバリ時間の有効活用!。自分の必要な部分だけにしてしまえば、同じ時間で何倍もの練習が出来ます。2)は持ち時間の少ない現代人には絶対お奨めです。どれもめんどうなんで、1ファイル/日などのペースでゆっくりと。

操作方法は↓な感じでWindowsな操作です。CPodを対話だけにカット編集している所です(ちなみに私はCPodは全部聞いていますが)。CPodは通常、20MB程度ありますね。対話だけにしてしまうと、3MB程度になります(約20分 → 約3分)。

1)MP3ファイルを読み込みます。
超驚録1

2)マウスで範囲を選択して最初の解説の部分を「削除」
超驚録2

3)短くなりました。
超驚録3

4)同じ様に後ろの解説も削除すると↓こんなに小さくなります。
超驚録4

5)保存すると完了です。


操作は非常に簡単ですが、万一という事もあるので、ファイルをバックアップや
コピーしてから実施されるのが良いと思います。


と言う訳でフリーソフトとは思えない程に使い込んでおり、御世話になっています。当面はこのままフリー版を使うつもりですが、
もし更に良いソフトがあれば是非御一報願います。



↓ポチッと御褒美ください!


FC2BlogRanking_a_02



PinChuan

中国語 | トラックバック(0) | コメント(5) |permalink
nano
nano


先日 i liver(MP3 Player) を洗濯してしまったPinChuanです。

本日、次の出張も近づいて来た為、とうとう買ってしまいました。
どうも操作方法がピンと来ません。Windowsユーザーだからでしょうか。
でも今度はCPodも沢山入りそうです。

また洗濯しない様に気を付けます。いつも同じ場所にしまう事!ですね。

木曜日からまた鹿児島です。

↓ポチッと御褒美ください!


FC2BlogRanking_a_02



PinChuan

P.S.
 先日、i liver を洗濯してしまった際に、某嫁がこんな事を言ってました。
 「このラジオみたいの洗っちゃったけど・・・」
 ラジオって・・・過時ね(爆)。

中国語 | トラックバック(0) | コメント(8) |permalink
BLOG・博客・部落格

ブログは中国語で・・・

博客 と老師に教わりました。 が yangzhangさん のブログからたどり着いた
王心凌 のブログでは、部落格 となっています。
さしずめ 博客 は大陸で、部落格 は台湾(香港?)といった所でしょうか。
含义 は 博客 の方がいい気がします。

どちらも残念ながら、现在汉语词典(第五版)にも載っていない様です。
主页 は出てますが、これもやはり台湾や香港では違う言い方なんでしょうね。
私の電子辞書(小学館・中日辞典)では、主页すら出ておりません・・・トホホ。

上記もそうですが、最近感じる事は出来る事なら、三个词より两个词、两个词より一个词、一个词より无个词?で喋るのが、とっても楽チン!。まさにその行き着く先が本来の口語と呼ばれる領域なのでは?と感じております。
我最近常常感觉到,用汉语说话时,用一个词或无个词?说话才行。比如,"时"比"的时候","可"比"可是","但"比"但是",等等,觉得比较方便。
ってかんじでしょうか・・・。今はきっと、省略部分を知るために基礎をタップリ?やらされているんでしょうね。ちょっと中国人に感覚が近づいてきたのかな・・・(笑)。
学習者の皆さんはどう感じておられますか?。


↓ポチッと御褒美ください!


FC2BlogRanking_a_02



PinChuan

中国語 | トラックバック(1) | コメント(7) |permalink
換班

中国語教室のクラスを換える事にしました。

私は1年半しか勉強してないので、私が通う教室のクラス分けでは、
まだ入門2というクラスにいるのですが、明日から中級1に換班します。

・・・相当な背伸びかも知れませんが、老師の許可も出た事だし。

次の教科書は↓になります。
中級漢語口語
あれ?知っている単語ばっかりなのに微妙に訳せない!!。

こりゃ予習していかないとついていけない!。という訳で
頼んでいたCDも届き、さっそく念書してます。

実は今、この予習という行為が楽しくてしょうがないのです。
教室に通い始めた頃に戻ったみたいで、とっても新鮮!。

この本(計3冊)クリアーすれば次の "高級漢語口語" を読んでもいいんだって、勝手に理解してしまえば、目標も出来て、さらに予習も楽しくなります。

全部で20課、明日は7課〜。教室は1〜2課/月ぐらいのペースで進みますが、予習含め1課/Wで進んでいけば、年内に終われるよね。といっても課文多いし、課文が流暢に喋れる様になるまで頑張るともうちょっと時間かかるかも。

もう一人、転勤される同学もいるので、今日は教室の後、そのままプチ送別会をしました。
Zhongjin同学、お元気で!。

同学の皆さん、短い間でしたが大変お世話になりました!。
また明日から心機一転、新しいクラスで頑張ります!。

⇒ 続きを読む
中国語 | トラックバック(0) | コメント(9) |permalink
姓名
ChinesePod ・高級5(中国語版)"姓名的起源"もやっと聞き慣れて、
そろそろ次へ行こうかなという所(ペース遅すぎ?)、とあるブログで

日本の苗字七千傑

等というHPを見つけました。
相当なアクセス数ですので、既に御存知の方が多いかと思いますが、
何はともあれ先ずはPinChuanを探してみる事に・・・。

Oh、ありました!なんと 998位、堂々のベスト1000入り(笑)。
しかも全国に18400人ものPinChuanさんがいるなんて。

引き続き調べてみると・・・、理解しきれないけど、
皇族・源氏・紀氏と、
以外に良いんじゃないのぉ〜!?(スミマセン、歴史とかサッパリ覚えてません)。

そうか〜、遙か昔は都民だったのか(ちなみにオヤジは北海道出身です)。

ありがたい事に家紋まで分かってしまった!。

・・・残念ながら PinChuan に関する本はなさそうですな。

それにしても鬼頭(973位)さんとか氏家(977位)さんより少ないとは・・・
(全国の鬼頭さん、氏家さんスミマセン!)。

ちょっと変わった名前の方は、何か嬉しいことが見つかるかもしれませんね〜。


↓ポチッと御褒美ください!


FC2BlogRanking_a_02



PinChuan

中国語 | トラックバック(0) | コメント(4) |permalink
ChinesePod投票
ChinesePod で投票やってますね、何方に投票されましたか?。
(いつからやっているのか、いつもやっているのかも知りませんが)

ChinesePodに限らず、ラジオ等、声しか知らないと、
どんな顔してるんだろう〜?と気になるものです。
まぁ、一応、高級(中国語版)を聞いてるんですけど、Jenny と Connie も
どんな顔してるのか、気になる訳ですね。

私的には Jennyの上海訛り(失礼)がちょっと気になるし、
Connieの方を一生懸命聞いてしまったりするのです。

ChinesePodのHPを見るとトップページに、こんな写真があります。
「これは誰だろう〜?」といつも思っていました。
「もしかして、Jennyかな・・・」とも思っていました。

ダウンロードする課文も無く、たまにはといろんなページを見てみると、
ななな、ちゃんと紹介ページがあるじゃないですか!。

さっきの写真はやっぱり、Jenny だったのね。んー想像とは大分ちがうなぁ。
でもやっぱり上海人・・・私の耳もナカナカ(爆)。

Connie は?、えーっ!、まだ子供みたいじゃん!(これまた失礼)。
浙江人って上海より南だよね・・・。普通活証書の違いが出てるのかな。

"当家"の対話の男女もこの中にいるのかな・・・。

ずーと聞いていて、親近感がわいてくると想像もどんどんと、
自分の好みの方へいきますね。

ブログ上で知り合った方々も、嬉しいコメント、優しいコメント頂けると
どんどん評価があがり、私の周りは美人とダンディーだらけになっています(笑)。

私は良いイメージがつかないように、もっと毒舌しなくちゃアカンなー。という事で今回はちょっと毒舌してみました。

結局、私は Connie に1票入れてきました!。
うっ、Jenny すごい人気!。

↓ポチッと御褒美ください!


FC2BlogRanking_a_02



PinChuan@普通語学習中!


P.S.
 あくまで私個人のイメージからの感想。評価などではないので、
 気を悪くされない様にお願いします。

中国語 | トラックバック(1) | コメント(0) |permalink
水没!i river
私の大事なMP3 Player 洗濯してしまいました・・・。
水没した携帯を何度か復活させた事もあり、今回も何とか・・
と分解清掃してみましたが、息を吹き返しません(悲)。
さぞ苦しかったろうに・・・・・・・・・・・。
水没MP3


今回は帰宅後、Yシャツのポケットに入れたのが、間違いの始まり。
いつも使い終わった後は、必ずカバンに戻していたのに。
思えばポケットに入れるとき、「いつもと違う事をするとマズイよ」と、
天使は囁いてくれたのです。悪魔は囁かなかったのですが、何故、
いつもと違うことをしたんだろう?。こんなくだらないミスも何年ぶり・・。
1年使ったかな・・、お疲れ様でした。
はてこのMP3Playerは墓を造るべきか、ゴミに出すべきか。

皆さんも財布、携帯、鍵、等々、しまう場所はいつも同じ場所にしましょう。

私もこれを機にnanoユーザーにでもなるかな。


↓ポチッと御褒美ください!


FC2BlogRanking_a_02



PinChuan
日記 | トラックバック(0) | コメント(6) |permalink