2006/08/27 Sun

突然ですが・・・

御無沙汰しております。

突然ですが、８／２４〜出張で中国に来ています！！。
少々急だったので、準備諸々忙しく、コメント頂きました皆様、
ご返事出来なくて申し訳ありません。

今は中国の無錫という所に来ています。上海からタクシーで３時間位、西に向かって走った所です（恐らく百数十キロぐらい）。そう昔、尾形大作が唱っていた「無錫旅情」の無錫です。

突発的に来たわけで暇なんてあるわけもなく、やっと本日休みを頂けました。今、ホテルから上網してます。

早速、午前中から買い物に行ってきました。先ずはデパートに行ったのですが、中の本屋で↓の本を見かけて早速買ってしまいました。


子供向けの童話の本です。ピンイン・声調が書いてあり、ＣＤもついて２冊（上下セット）で４０元(￥700)！！でした。恐らく未就学児向けで中国人にとっては簡単なんでしょうけど、私が見る限りでは、正直、中検２級より難しいと思います。もう一冊は新華辞典（携帯用）。後で大きな本屋に行くつもりなので買おうか迷いましたが、現地に居るときは気になったらその場で行動を起こさないとチャンスを失うかもしれないので、一緒に買ってしまいました。此方は１２元(￥180)！！。

折角、中国に来てますので、沢山口語練習して行きたいと思います。現地レポートもしたい所ですが、やはりブログ更新に掛かる時間も口語練習に費やしたい！。ブログ更新も疎かになるかと思いますが、どうかご勘弁ください。

今回は９／２に帰国予定です。


↓ポチっとしてね





PinChuan

2006/08/20 Sun

ドラえもん放送禁止！？

先日、「中国でドラえもんが放送禁止になりました」というニュースを聞いて、早とちりもいい所、すっかり大陸からドラえもんが消えると思いこんでいました^^;。

よくよく確認してみると、どうもゴールデンタイムの放送だけが、禁止みたい。
記事のコピーはコチラ
http://www.zakzak.co.jp/gei/2006_08/g2006081402.html

という訳で実は以前に中国へ行った時に、こんな物を買ってありました。

これは　RMB 5.95元／冊<￥89円位>；267.5元／45冊セット。

私がたまに行く地方には、７１１やローソンといったお店が無く、可的(kedi)という現地のコンビニがあるのですが、そこに１刊〜綺麗に並んでいるのを見ているうちに、思わず買ってしまったものです。

せっかくですから、ドラえもんが初登場する
記念すべきシーン（第一話）をご覧ください！。



ちなみに↓こんなのもありました。スラムダンクです。

これは7.5元（￥113円位）。そういえばこのシリーズは、
飲み屋の小姐も大好きだって言ってました。

私のレベルでは、まだまだ知らない文字ばかり。
楽しいはずの漫画が、苦痛なものに変わってしまう事もしばしば（悲）。

でも日本を排除したがる中国情勢を見ていると、大事にしておいた方がいいみたい。上記２冊しかありませんが、大ファンでどうしても読みたいと仰る方は、別途御連絡ください。


↓ポチっとしてね






PinChuan

2006/08/18 Fri

新規開講クラス生募集！

本日は少々宣伝を・・・（私個人にはメリットは無いですが、私が通う
教室が少しでも盛り上がるならという気持ちを込めまして少しだけ）。

---

私が通う中国語教室湘南中文學苑では、
２００６／１０〜の新規開講クラス生を募集しています。

場所は神奈川県平塚市、市内の方はもちろん、大船や小田原から、
通っている方もおられます。

大学講師も務める美人中国人教師による親切指導！。
話せる中国語を目指して、指導して頂けます！！。

中検・ＴＥＣＣを學苑で受験する事が可能です。

「キッズクラス」「ＪＲ平塚駅まで送バス」等もスタートし、教室内容
も充実しています。

またバス旅行・ハイキング・忘年会といったイベントを始め、
不定期・有志参加ですが、「中国語で歌おう会」という中国語での
カラオケ大会などもあります（PinChuan毎回参加中！）。

以下、新規開講及び無料公開講座の概要です。

授業料：グループレッスン（￥1,900／回×３〜４回／月）

---

＜中国語無料公開講座＞
【期日】　　　　　：2006年9月23日（土）14：00より約１時間 　
【費用】　　　　　：無料！（事前の予約が必要）



＜新規開校予定初心者クラス＞
【新規開講予定日】：2006年10月10日（火）19：00〜20：40   
【使用教材】　　　：『語学三十六景』（東方書店）
　　　　　　　　　　『中国語をはじめからていねいに』(東進ﾌﾞｯｸｽ)
 
【新規開講予定日】：2006年10月12日（木）10：00〜11：40   
【使用教材】　　　：『語学三十六景』（東方書店）
　　　　　　　　　　『中国語をはじめからていねいに』(東進ﾌﾞｯｸｽ)
 
【新規開講予定日】：2006年10月14日（土）19：00〜20：40   
【使用教材】　　　：『語学三十六景』（東方書店） 
　　　　　　　　　　『中国語をはじめからていねいに』(東進ﾌﾞｯｸｽ)

↓詳しくは此方から
湘南中文學苑(TEL：[phone])
http://www.chubungakuen.co.jp/index.html

---

是非一緒に勉強しましょう！お待ちしております。


↓ポチっとしてね






PinChuan


Ｐ．Ｓ．
　知り合いの紹介という事なら、入学金が安くなる可能性有り！。
　私に御一報頂くか、PinChuanのブログを見た！と言ってみてください。
　ＨＰに印刷型の割引券もありますので忘れずに！。

2006/08/16 Wed

ジャックと豆の木（ＤＶＤ）

昨日、何でも￥１００円のダイソーに行ったので、こけしさんがブログで
紹介していたＤＶＤ『語学を学ぶ世界童話シリーズ』を買ってみました。
私が購入したのは、「ジャックと豆の木」。

何でも￥１００円のはずなのに、何故か￥３００円！。
動画は正直、コメントすら出来ない程度のものですが、
音声と字幕が"日英中韓"と４言語選択出来るという優れもの〜。

子供達も道連れに中国語と英語版にチャレンジ！。

対象年齢は書いていませんでしたが、まず未就学児向けでしょう。
だからと言って聞いて分かるものだろうかと恐る恐る再生ボタンをポチっ！。

中検３〜４級ぐらいの文章でしょうか、朗読のペースもゆっくりで、英語版・
中国語版供に分からない単語は多々あれど、それなりに理解出来ました。

ちょっと気になったのは、
　・・・時候儿、
という時候の儿化が登場していた事。私の辞書には載っておりません。

パッケージ裏を見ていると、中国語版の説明で"結了婚"という文字が
飛び込んできました。気になったのでよくよく読んでみると、
なんとジャックは後々、お姫様と結婚したそうな・・・・。

私の家にも子供の絵本があり、子供を寝かしつけるのに何十回も読んだ事が
あります。その絵本もジャックが泥棒から更正するまでしか書いておらず、
私の子供時代の記憶もあいまいな為、結婚までは知りませんでした（悲）。

最近はもっとボキャを増やす為、色々な教材に取り組んでみたい私ですが、
そんな中で今日御紹介した教材？は値段も安く、私レベルでは実力を試す
のに丁度良いものだなぁ〜と感じました。

↓ポチっとしてね






PinChuan

2006/08/14 Mon

１１ｃｕｔ（美容室イレブンカット）

今日は美容室へ行って来ました。

以前から通っていた近隣の美容室で、前回、短くされすぎた事を
きっかけに、５〜６年通った美容室を今回から変えてみました。

それがタイトルにもあげております、
　１１ｃｕｔ
スピーディー＆ハイクオリティーがコンセプト！・・・？。
１１分で生まれ変わる！
・わずか１０分でカット
・１分でコンサルティング
・毎日がキャンペーン料金
・予約なしですぐ出来るノーアポイントメント

車で５分ぐらいの所に、ＭａｘＶａｌｕｅが出来まして、
そのモールの中にあるんで行ってみたわけです。

予約制なしというのが気になりましたが、回転が速いので要らないんですね。
３分ぐらいの待ち時間ですぐ出来ました。

ちなみに料金は、カット＆ブローなら、
　￥１,５７５円！。
と庶民には嬉しい格安料金。

でも散髪してシャンプーしないで帰るなんてありえないので、
「ＣＵＴ＆さわやかシャンプー」を選択、￥２,１００円でした。

この「さわやかシャンプー」ですが、普通にシャンプーそた後、
オートシャンプーと呼ばれる機械を使ってシャンプーします。

どんな機械かと申しますと、いわゆる水圧マッサージ機で、
頭を蓋のある洗面台にセットして、機械をスタートすると、
車の洗車機のイメージでガーとお湯が噴き出してくるというもの。
上から下まで、いくつかのパターンで３〜４分位マッサージして
もらえます。最初はちょっとくすぐったいですが、慣れてしまうと
毎日やりたい様な、そのまま居眠りしたい様な気分になってきます。

店員さん曰く、
「普段のシャンプーでは取りきれない、毛穴の汚れも取れるし、
　マッサージ効果も有るんですよ。」
との事。店員さんの対応や説明も◎。

このマッサージで少しは白髪が減るだろうか・・・（悲）。

結局、カット、シャンプー、ブローで、２０分強で終わりました。

ちなみに帰ってから、初めてＨＰを覗いてみましたが、東京、
神奈川を中心に展開中の店舗だそうです。

↓ポチっとしてね






PinChuan


Ｐ．Ｓ．
　ちなみにアフェリネタではありません。

2006/08/08 Tue

三和楼

昨日は中検合格祝いで同学們と一緒に、
市内の「三和楼」という上海料理のお店に行きました。

ちなみに今回の成績は、
　３級１名、４級３名合格、合格率１００％！。
という事で素晴らしい結果でした。
もう次は１００％は難しいかも・・・２級は難しい！。

この「三和楼」、私が通う教室の老師に紹介して頂いたのですが、
折角飲み会するならやはり、我們想練習一下口語！。
中国人が経営するお店へという事になった訳です。

旦那さんも奥さんも上海人、日本在住歴も長いとの事で、
私達に中国語を教える時に、ビミョーに悩んだりしてましたが、
明るい奥さんで、沢山練習相手になって頂きました。

結構喋れた様な・・・でももっと練習が必要ですね。

ネイティブと話す機会を設けるのは大変な気がしていましたが、
以外と近いところにもチャンスがあるものですね。

皆さんも近くの中華料理屋でチャンスを探してみては如何でしょうか？。


↓ポチっとしてね







PinChuan

2006/08/03 Thu

ＳｕｍｍｅｒＳｃｈｏｏｌ　２００６

今日のタイトルですが、なんと読みましたか？。
"サマースクールあーりんりんりゅー！"と読んだアナタは、
もうすっかり中国語漬け（笑）。

さて、今日も教育パパぶりを発揮してみます！。

チャイネタも欲しい頃ですが、昨日からMoyinが新しい英語の勉強を
開始したので、その記録をこのブログに残しておこうという訳です。
え〜、どんな勉強かといいますと、英単語のヒアリングをして日本語の意味を
答える（当てる）というもので、パソコンととあるソフトを使います。

この画面ではローマ字の勉強中です。、問題として"PI"が表示されたので、
三択答えの中から"ぴ"を押せば正解！。
問題と三択の答えは毎回、ランダムに表示されます。
１００問クリアーまで続き、クリアーまでの時間が計測されます。
この時間で合否が判定され終了と同時に「合格１番です！」とか「残念、
やりなおし〜」等、メッセージが出ます。１回／日、合格を得るまで頑張ります。
とは言っても、合否判定は"自分の最高記録＋１分以内"になっており、
よそ見せずにやれば、普通は合格できます。最高記録が出ると子供は「やったー１番だ！」と喜びます。そこがポイント！。記録が上がればもちろん合否判定も厳しくなり、さらに頑張らなければならなくなります。
「すげぇ〜、お父さんより早い！」なんてほめれば、凄い勢いで頑張ります（笑）。いつのまにか素晴らしく早くなっているというしくみです。

ちなみに私が教えるのは面倒なので（笑）、ローマ字の一覧表を渡し、
組み合わせの規則を教えただけです。

本当に成果があるのか見てみます。

これをみると、Moyinがローマ字の読みを始めたのは、６／３で、
１００問読むのに、１６分１２秒掛かり、間違いが４１こありました。

そしてこれが、約１カ月後、

７／８、１分３３秒、間違い数２、でこなしています。よく頑張っています。
１秒／１問掛かってないんですからもう卒業です。忘れないように
１回／１週→１回／２週→１回／月と徐々に解放してあげます。

ローマ字は読むだけですが、英語の場合はヒアリングから意味を当てます。
下記の例ですと、出題と同時に "moon"と音声が流れるので、"月"を押せば正解。（押さなければ３秒後に"moon"という文字が表示されます。）

それで昨日初めてやった結果がコレです。
５分５８秒／１００問、間違いが４１問。おぉ、すばらしい〜。
２〜３ヶ月後、どんなになっているか楽しみです。

さて、Moyinだけでなく、Zhuyinも昨日からローマ字を開始。

初回から、５分５１秒／１００問、間違い３１。末恐ろしい〜。
こちらも、こうご期待！。

ちなみにMoyinは小学２年生、Zhuyinは１年生です。
子供って頭の中は空っぽ、教えればどんどん吸収していきますね。
私みたいに一つ覚えると一つ忘れる訳じゃないとこが羨ましい。

フフフっ！、蛙の子は蛙なんて言わせないぞ〜。
まだ小さくあまり文句を言わない間に、沢山教えちゃえ！。
（完全に子供をオモチャにしている（笑））。


↓ポチっとしてね





PinChuan


Ｐ．Ｓ．
　本当はこのソフト、お父さんの中国語の勉強に使いたかったんだよね・・・。
　でも残念ながら、簡体字が表示できないみたい。
　ChineseWriterとか使えば解決するかなぁ〜。