いつの日か万里の長城へ ... 中国語

　不到長城非好汉！　いつの日か憧れの万里の長城へ行きたいと思います。「中国語学習」がメインテーマです。　　　　　　　　　PinChuan　　

Globalvoice語学ブログランキング　

　ＦＣ２ブログランキング　

　湘南の中国語教室

| Home | Next≫

2008/08/19 Tue

課本

新しい「上級２」クラスの教科書「博雅漢語・高級飛翔編Ⅰ」

課文は↓こんな感じで私にとっては難しい・・・しかもまだ第１課

そういえば某 "どる姐" が精読の授業で「やってられねぇ～」とかいってたっけな。

↓は生詞、７０個も生詞が・・・

生詞の意味と右側の訳の意味と声調やらピンインやら書いているうちに、
教科書はグチャグチャ（悲）。

生詞の意味も中国語で書いてあって読まされるので、一応、声調とか
意味とか調べておかないと・・・。

此方は補課の教科書「中級漢語口語２」

補課：振り替え授業（休んだ分とかですね）

課文は↓こんな感じで簡単、第一課ってこともあるし。

↓は生詞は１と同じく３０ヶぐらい

補課の老師は会話の練習をいっぱいさせてくれるので、
参加したいのであります。

高級班の同学達は学習歴が長かったり、留学歴があったり、皆流暢。
私の言った事を理解してくれるので、思い切って喋って良い訳なんですが、
逆に間違ったらどうしようとか、迷惑がられたらやだな・・・とか、
いろいろと圧力も多いなと感じております。

という訳で予習の時間が増えまくり・・・。

中国語 | トラックバック(0) | コメント(3) |permalink

2008/08/07 Thu

北京旅行第三・四天

北京旅行三日目。

ついに長城へ行く日がやってきました。

何故か急ぐ気のない、PinChuan家は（笑）、
またも９：００に「普先生」とホテルのロビーで待ち合わせ。

「普先生」は「八達嶺長城」ではなく「居庸関長城」はどうかと進めて来ました。「八達嶺長城」は混んでいるしとか、「居庸関長城」も良いところだとか、色々言ってましたが、結局の所、出来るだけ近場で終わらせようという感じなので無視。一番有名な「八達嶺長城」へ行ってくれと言いました。

予定通り「八達嶺長城」へ

当然？ながら「覧車（ロープウェイ）」で登りました。

「八達嶺長城」にて

「八達嶺長城」の最高峰？に到達

観光地といえど、結構危険な坂がありますね。
よくぞ人間の力だけで、こんなものを作ったものです。

が、その労働力はもっと別の方向へ向けるべきだったのではないか・・・
と思うのは私だけでしょうかね・・・。

「不到長城非好漢」：万里の長城に登っていない男は男にあらず！。

老大も１２才にして好漢になりました。
やっぱり「ロープウェイ」使ったら、ダメなんでしょうか？。
（それほど拘ってもいませんが（笑））。

あー、それから北京市内の長城もちゃんと見てきましたよ。

長城を後にして、途中のお土産やさんを見ながら食事

１４：００過ぎだったので、人も殆どいませんでした。

困った時は授業で覚えた「魚香肉絲」と「宮爆鶏丁」（笑）。

「北京ダック」が無かったのが残念！。

「水餃子」は好評でした。

食事の後は「明の十三稜（長陵）」へ

「定陵」を進められましたが、「長陵」にしました。

↓自分が墓の中にいる事がイメージ出来ていません（笑）。

その後、帰り際に「鳥の巣」こと、「国家体育場」を見学。

↓日付を修正してオリンピックを見た事にしますか（笑）。

ここで「普先生」に「王府進大街」まで送ってもらいサヨナラしました。
先の昼食から３時間ぐらいしか経っていなかったので、
王府進の「肯徳基（ケンタッキー）」で快餐を食べました。

１９：３０～「紅劇場」にて「功夫ショー」を見ました。

↑これは開演前。

↓こんなのとか、

↓こんなのとか、

入門を怖がる新しい修行僧に、「昔こんな話があった」という説明をストーリー化して、功夫やら色々な技を披露していくというものでした。

梯子関係の見せ場が無かったのが残念・・・。

↓散場後、出演者が入り口付近に出てきて記念撮影が出来ます。

欧米人は一緒になって功夫のポースを取りながら、記念撮影してました。

↓開演前に出演者が裏でたむろしてました。

功夫ショーは全て英語で听不懂でした。
舞台の上に大きな電光掲示板の字幕があったのですが、
読んでいると舞台を見逃してしまう様な距離でした。

２８０元／人

このショーは学生券（半額）とか、免費（身長１．２ｍ以下）が無く、
１４００元払いました（悲）。

他にも、１８０元、３８０元、６８０元という席があり、６８０元はテーブル付きの
豪華席の様ですが、利用者は一人もいませんでした。

帰り際、記念に功夫ショーのＤＶＤ（１００元）だけ買ってきました。

この「紅劇場」に決める前に北京工人倶楽部の「雑技＋功夫ショー」が良いと
思いましたが、そちらは売り切れとの事でした。

北京の方が仰るには「紅劇場」の方が絶対良いとの事ですが・・・。

功夫ショーは２１：００迄で、その後、ホテルに戻りました。

「北京旅行第４日目」

ゆっくりめで１０：３０（ガイドと待ち合わせ）にホテルを出発し、北京首都国際空港へ向かう訳ですが、朝食の後、王府進でお土産を買いました。

１０：２５にチェックアウトを終わらせて、ロビーで待っていましたが、
一緒に移動のカップルが１０：４０に来たので、もうちょっとで激怒する所でした。

北京空港はやはりセキュリティーチェックが厳しく、
通常より、３回ぐらい検査が多かったと思います。

その後、無事に成田（１９：００）へ到着。

空港で嫁の携帯を返却し忘れたばっかりに、
自宅に着いたのが２２：３０でした。

PinChuan

Ｐ．Ｓ．
今回旅行の反省点
１）本場の北京ダックを食べさせられなかった。
２）嫁さんをマッサージに連れていけなかった。
３）行きのＪＡＬ便・機内食「ハンバーグ」が無くなり、老大のテンションダウン。（彼は人一倍、機内食を楽しみにしていたのに、ＪＡＬのバカヤローっ！）

今回の北京旅行では、子供のペースもあり、本当に有名所しか行けませんでしたが、子供達にとって良い思い出になってくれれば嬉しいと思います。

中国語 | トラックバック(0) | コメント(6) |permalink

2008/08/06 Wed

北京旅行第二天

北京旅行二日目。

ツアーなどでは二日目の朝から、「長城ツアー」に出発してしまいそうですが、
私はやめました。家族の調子を見てからでも遅くないので、二日目は北京市内を観光。

９：００に「普先生」とロビーで待ち合わせ。
前日、「時間通りに来いよ」と念を押したものの、やはり疑わしい（笑）。

結果他準時来的。

以下、第２天・第３天と基本は学生券が大人の半額。
身長１．２ｍ以下の子供は免費（無料）です（→老末は免費）。

先ずは昨日の続きで「故宮博物館」へ

子供達に建築物だの云々言ってもね～。
「大きい」ってのは感じ取ってくれた様です。

次に「頤和園」へ

入って地図と景色を照らし合わせて見たら、
大きすぎて帰りたくなった（笑）。

歩いてばかりでは、体力が１日持たないので、↓この船に乗って

↓こっち（もうちょっと奥側）へ着きました。

「千手観音」もちゃんと見て来ましたよ。

まだまだ奥にも色々ある様ですが、大きければいいとか、
長ければいいとか、早ければいいとか、もうホントにウンザリです（笑）。

ここで途中の「麦当労（マクドナルド）」で昼食。
「中国のマクドナルドとケンタッキーを体験する」という子供達の拙い
目標を半分クリアーしました（笑）。

混んでいて席が取れずに、嫁がイライラしてました。

それから、第二天はツアーから夕食「ジャージャー麺」が出るとの事でしたが、
「１７時にホテルのフロントで待ち合わせ」なんて言われたので、ここで
ガイドの王小姐にキャンセルの電話を入れました。

１７：００で行動を切らないで欲しい。１７：００に戻るなら１６：００台から
戻る行動しなくちゃならないじゃない？。企画する人の気持ちを疑うよ。

次に「北京動物園」へ

「パンダ館」の前で。

「パンダ」はナカナカ此方を向いてくれず・・・

終いには後ろを向く始末（笑）。

それでもパンダを見れたので、子供は喜んでいました。
パンダグッズも買いまくっていました。

引き続き中にある「北京海洋館」へ

＊）家内と老大は歩き疲れて海洋館へは入らず、外で休憩中・・・。

「イルカのショー」を見ました。

日本のショーを見たことが有れば、ちょっと物足りないかも。

結局この日は２０：００頃にホテルまで送ってもらいました。

それから少し、西単の方へ歩いて「上井」という日本料理屋で食事をしました。

またもや日本料理なのですが、子供達も希望しているので。
せめて食事ぐらいは安心して食べさせてあげましょう。

「１２８元／大人・子供半額」で食べ放題・飲み放題というサラリーマンには
ありがちなコースにしましたが、何だか一つ一つの量が少なく、再度頼むと
「売り切れ」とかちょっと「う～ん」と考えてしまう事がしばしば。

席担当の店員が「日本語勉強し始めたばかりです」みたいな人で、
子供達の相手をしてくれたので、子供達はとっても気にいった見たいです。
明日もこの店で食べると言い張っていました。

「本日のベストショット（老二と老末）」　この二人、体系差が凄いのですが、実は年子です。

話はそれますが、「老二」は天パがコンプレックスなので、
小３から「ストレートパーマ」をかけています。
贅沢ですが、最近のパーマは半年位持ちますね。
最近は前髪をのばすのがお気に入りの様です。

「老大と老末」

「老二のお気に入り」

左から「ポカリスエット・コカコーラ・スプライト」ですね。
一番右のは現地のミネラルウォーターです。

この日は２２：００頃、ホテルに戻りました。

第三天に続く・・・・・

PinChuan

中国語 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink

2008/08/05 Tue

北京旅行第一天

一応、簡単にでも旅行記を残しておこうかと思います。

北京旅行第一日目です。

前日は「ホテル日航成田」で一泊しました。良い席を取りたい為、
出発当日、７：００にＪＡＬのカウンター入りしたかったのです。
（これは公の理由で、国内旅行も併せてプレゼントみたいなものです）

結局、７：００入りして席もバッチリ家族で纏まってとれたのですが、
中はガラガラで（笑）、当日朝出発で、８：００着でも問題無かったですね。
そう、我が家からでは成田エクスプレスで８：００成田着が最早なのです。

チェックイン後、ＡＵで家内の携帯を借りて、手荷物査へ。
家内が化粧品を取られてしまったので、免税店で新しいのを買いましたが、
４０００円も取られてしまいました（悲）。

出国検査は無事終了。

その後、朝飯を食べましたが、２時間も待ち時間が出来てしまいました。

出張と違ってツアーでラウンジも使えないし、退屈でした。

１０：５５、子供達にとっては初めてのフライト。
離陸の際、二人の娘が悲鳴をあげていました（笑）。

北京首都国際空港到着後、ツアーの添乗員の車でホテルへ。
もう一組カップルが一緒でした。

ガイドの王小姐は日本語が上手でしたが、日本語喋りたくてしょうがない感じで、全然中国語を使ってくれないので、その後、ガイドの相手は家族と
そのカップルに任せて、私はほぼ無視しました（笑）。

後は全て添乗員無しの自由行動でした。

宿泊先「北京諾富特和平賓館」　住所：王府井大街金魚胡同３号

ツアーですと選択肢の中にこのホテルがあったりするかと思います。

パンフレットでは「ノボテルピース北京」なんて書いてありますが、
現地では「和平賓館」だけで通じます。

「王府進大街」から３００ｍ位の所にあります。

特に悪い所もないですが、良いところも無く、普通の４☆ホテルです。
朝食は当然バイキングですが、結構豪華でしたよ。

洗濯代は私が普段泊まっている上海の３☆ホテルの３倍位しました（辛）。

欧米人や日本人観光客がかなり居ました。
朝食を食べるレストランの店員は皆、英語で喋っていました。

フロントで聞いてみましたが、日本語を喋れるスタッフは居ないそうです。
旅行雑誌などの紹介では「いる」事になっていますが・・・。

歩いてホテルを出ると何人か、白タクの運転手がいました。

そう・・・「翌日の移動方法」を決めなければ、なりません。

一人なら行き当たりバッタリで行ってしまいますが、
家族もいるので失敗は許されないし？・・・。

１０分ぐらいでしょうか、交渉を重ねましたが、その場では決めず、
部屋の番号だけを教えて、別れました。

この１０分間、子供達が「オヤジの中国語」を始めて聞いた瞬間です（笑）。

その後、先ずは歩いて、北京旅行の出発点「天安門広場」へ

思ったより遠かった（笑）。
というより子供も嫁も歩くペースが遅く、休憩が多かった。
・・・一人じゃなかったんだ（笑）。

気が付くと夕方だったので、このまま故宮博物館に入ると時間切れかと思い、
老師に聞いた噂の行進を見ました（朝と夕方しか見られないとの事）。

北朝鮮の行進ほど気合いは入ってませんでした。
中国も裕福になってきた証拠ですかね（笑）。

そのまま戻って「王府進大街」へ

＊写真は「王府進小吃街」です。

この日は子供の希望もありホテル近くの日本料理屋「江戸川」へ

日本料理屋なのに、小姐は日本語出来ず、子供達には不評でした（笑）。

なんだかんだと２１：３０頃ホテルへ戻りました。

真ん中の娘はこの信号（特に自転車）が気に入った見たいです。

２３：００頃、部屋に白タクの運転手から電話が掛かってきました。
再度交渉の結果、一般車で５人（計６人）乗せてくれる、「普先生」に
決めました。

包一天車６００元（一日貸し切り）　で手を打ちました。

条件は
・行くところを予め決め、全て廻ってくれる。
・時間制限はなし、ホテルまで送り届けてくれる。
・金は後払い、追加料金の話を出さない事。

ちなみにホテルの旅行カウンターで問い合わせてみると、
・包一天車　　８００～１２００元　　　（普通車）
・包一天車　１２００～１８００元　　　（面包車→ワンボックス）
・バス旅行　　　５０～　１００元／人（長城一日遊など）
との事でした。

旅行ガイドでも５００～６００元／台と書いてあるので、まぁ、妥当な所でしょう。

第二天に続く・・・。

PinChuan

中国語 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink

プロフィール

名前：　 PinChuan

'2005/04 中国語　学習開始
'2005/05 湘南中文學苑に通苑開始
'2006/03 中検４級　合格!
'2006/06 中検３級　合格!
'2006/11 中検２級　玉砕！
'2008/07 八達嶺長城　登頂！